Blog

El salón de actos del Goethe-Institut Madrid acogió un evento participado conjuntamente con la Fundación Ortega Marañón: allí presentamos la primera edición en español de Un puente de libros infantiles, las memorias que Jella Lepman escribió en 1964 y que nunca hasta ahora se habían traducido a nuestro idioma. Gratificante poder acercar a nuevos lectores el testimonio de una mujer clave para la literatura infantil y juvenil y para la  paz mundial después de la IIGM.

El próximo 4 de mayo, se presenta en el Goethe-Institut Madrid la primera edición en español de Un puente de libros infantiles, de la alemana Jella Lepman (1891-1970). Es la autobiografía de una figura referente en literatura infantil y juvenil, cuyos proyectos, llevados a cabo en la Alemania posterior a la II Guerra Mundial, sustentan hoy algunas importantes organizaciones internacionales de promoción de la literatura. Lepman escribió estas memorias en 1964.

Dicen que la poesía tiene habitación en la infancia. Y que su origen es el origen del lenguaje, y el origen del lenguaje es misterioso casi divino. En el género de la poesía me considero una escritora curiosa y entrometida, pero también me atrevo a ella por el placer de jugar, por empatía con los peques, y sobre todo por intuición. Y supongo que CHOCOLATE Y BESOS tiene que ver con mi mundo emocional, con una forma de sentir y sentirme próxima, de afrontar la vida quitando hierro...

CHOCOLATE y BESOS, tercer título de nuestra colección de poesía infantil Hilo de Cometa, ya está en las librerías. Queríamos salir al mercado en torno al Día Mundial de la Poesía (21 de marzo) y aquí estamos, con un nuevo libro que reúne a dos grandes: la escritora Marisa López Soria (Murcia) y la ilustradora Leticia Ruifernández (Cáceres), ambas con numerosos títulos publicados. 

En 1951, José Ortega y Gasset, ya casi al final de su vida –murió en 1955–, pasó en Múnich varios meses como profesor invitado por la universidad local. Centrado casi exclusivamente en sus compromisos académicos, Ortega accedió, sin embargo, a inaugurar el primer Congreso Internacional sobre Literatura Infantil y Juvenil, que fue también el primer evento cultural internacional en una Alemania aún de posguerra. 

En ese hilo interminable que es la literatura, siguiendo el rastro de algunas poetas mujeres, nos sale al paso la voz magnífica de la escritora y académica Carmen Conde, quien ahondó como nadie en la condición femenina y su expresión poética. Ella fue parte activa de un período de la poesía española en el que, por vez primera, se escuchó la voz femenina sin emulaciones, libre y genuina, sin disfraz; la voz de la mujer.

"Los poe­tas, que son unos miro­nes, lo remi­ran todo, muchas veces, todo el tiempo, con todos los sen­ti­dos. Posan sus ojos deli­ca­da­mente sobre todas las for­mas de vida del pla­neta sin olvi­dar ni una sola hoja de las que caen del árbol, ni una sola de las gotas de llu­via que se des­li­zan por las ven­ta­nas, y tam­poco dejan esca­par nin­guna semi­lla vola­dora de las que esco­gen posarse en pri­ma­ve­ras como ésta sobre los cabe­llos...". Artículo de Andrea Reyes de Prado en la revista Leer.

El próximo 5 de mayo, Creotz presenta en Madrid su colección de poesía ilustrada HILO DE COMETA, que estos días lanza su segundo título “Poeta eres tú”, 30 poemas inéditos de Juan Carlos Martín Ramos ilustrados por Mariona Cabassa en una cuidada edición. El autor desvela en este libro las percepciones y vivencias cotidianas de un poeta y nos lleva al encuentro de algunas voces de referencia. La colección está especialmente orientada al público más joven.

“Las personas mayores piensan que solamente ellas comprenden la melancolía, la nostalgia y los sentimientos temporales, porque resulta imprescindible cumplir muchos años para emocionarse delante de un atardecer, una fotografía o un reloj. Pero no es verdad. Los niños mantienen también sus conversaciones con el tiempo y esconden a veces una gota de melancolía en los ojos…”.